| | Zajednicki Prevodi Pesama |  |
|
+21Eva Rodriguez93 I_love_Fran_Perea Ewa Capdewila oLiVeRa Anja95 La Serrano -->>AfRy<<-- Masha Vitke '94 seranov fans tica*ps Stefan ~GuiLLe mi ANGEL~ fran perea90 micka always&4ever *Africa*Flea* Marizza Eva Bojana93 Tasha'94 Dvd and Richie SMEKERI 25 posters |
|
| Autor | Poruka |
|---|
Vitke '94
Lusija i Kandela te pozivaju na veceru
Broj poruka : 320
Godina : 30
Location : Kod Ajzaka ...
Datum upisa : 13.01.2008
 |  Naslov: Re: Zajednicki Prevodi Pesama  Pon Feb 11, 2008 8:01 pm | |
| Neki su mi rekli da to znaci "Ja sam legenda" mada iskreno neznam ... | |
|
 | |
tica*ps
Tete ti pomaze na kontrolnom
Broj poruka : 106
Godina : 30
Location : Madrid
Datum upisa : 23.12.2007
| | Naslov: Re: Zajednicki Prevodi Pesama Pon Feb 11, 2008 9:08 pm | |
| Jeste, bilo je u seriji.... Ajde postavite prevod za Yo paso del amor i ke te pires... PLS | |
|
| | |
Stefan
Upoznajes DVD-a
Broj poruka : 1175
Location : U kuci seranovih sa giljeom i tete
Datum upisa : 25.10.2007
| | Naslov: Re: Zajednicki Prevodi Pesama Pon Feb 11, 2008 9:38 pm | |
| da li se ta pesma odnosi na Tete? | |
|
| | |
tica*ps
Tete ti pomaze na kontrolnom
Broj poruka : 106
Godina : 30
Location : Madrid
Datum upisa : 23.12.2007
| | Naslov: Re: Zajednicki Prevodi Pesama Uto Feb 12, 2008 12:31 am | |
| Pa ovako: Oni su trebali da pevaju yo paso del amor (ljubav me ne zanima) I posto je takav naziv ona nije htela da je peva, pa je trazila da pevaju soy la cana (naravno samo ona, a da ostali budu hor...). I uspela je! | |
|
| | |
Vitke '94
Lusija i Kandela te pozivaju na veceru
Broj poruka : 320
Godina : 30
Location : Kod Ajzaka ...
Datum upisa : 13.01.2008
| | Naslov: Re: Zajednicki Prevodi Pesama Čet Feb 14, 2008 9:03 pm | |
| E ima li neko prewod Del 1 al 10 !!! plizzz neka postawi!!! Hwala ... | |
|
| | |
seranov fans
Sa Kurom spijuniras Giljea
Broj poruka : 555
Godina : 29
Location : Santa Justa :)
Datum upisa : 24.01.2008
| | Naslov: Re: Zajednicki Prevodi Pesama Čet Feb 14, 2008 11:26 pm | |
| bio sam video prewod na jednom forumu ali neznam kojem!! | |
|
| | |
Masha
Dobrodosao/la na forum
Broj poruka : 2
Datum upisa : 25.11.2007
| | Naslov: Re: Zajednicki Prevodi Pesama Ned Feb 24, 2008 1:05 am | |
| jel moze da neko stawi 1 del 10 | |
|
| | |
-->>AfRy<<--
Markos smislja pesmu za tebe
Broj poruka : 752
Godina : 29
Location : Forks
Datum upisa : 29.01.2008
| | Naslov: Re: Zajednicki Prevodi Pesama Pon Feb 25, 2008 4:03 pm | |
| Ljudi meni je rodjaka koja super zna sxpanski rekla da CANA znacxi STOKA!
Da li je to moguce??
A opet zasxto bi oni pewali takwu pesmu? | |
|
| | |
La Serrano
Zivis u kuci Seranovih
Broj poruka : 2868
Datum upisa : 10.09.2007
| | Naslov: Re: Zajednicki Prevodi Pesama Pon Feb 25, 2008 7:54 pm | |
| Ma gde bre STOKA?!
Nisu ludi! Jos Tete da se pravi vazna sto peva tu pesmu... | |
|
| | |
~GuiLLe mi ANGEL~
Lusija i Kandela te pozivaju na veceru
Broj poruka : 374
Godina : 30
Location : con mi angelito...
Datum upisa : 23.01.2008
| | Naslov: Re: Zajednicki Prevodi Pesama Pon Feb 25, 2008 10:50 pm | |
| pa možda ima neko značenje, ali u njihovom "žargonu" to znači legenda (carica) | |
|
| | |
Marizza Eva
V.I.P
Broj poruka : 2592
Godina : 30
Location : Tamo gde nisi ti...
Datum upisa : 01.12.2007
| | Naslov: Re: Zajednicki Prevodi Pesama Pon Feb 25, 2008 11:11 pm | |
| - ~GuiLLe mi ANGEL~ ::
- pa možda ima neko značenje, ali u njihovom "žargonu" to znači legenda (carica)
Da! Moze li neko da postavi prevod "De 1 Al 10", please??? | |
|
| | |
-->>AfRy<<--
Markos smislja pesmu za tebe
Broj poruka : 752
Godina : 29
Location : Forks
Datum upisa : 29.01.2008
| |
| | |
Stefan
Upoznajes DVD-a
Broj poruka : 1175
Location : U kuci seranovih sa giljeom i tete
Datum upisa : 25.10.2007
| | Naslov: Re: Zajednicki Prevodi Pesama Pon Mar 03, 2008 8:49 pm | |
| spam jel ima neko preod "De 1 Al 10" | |
|
| | |
La Serrano
Zivis u kuci Seranovih
Broj poruka : 2868
Datum upisa : 10.09.2007
| | Naslov: Re: Zajednicki Prevodi Pesama Pon Mar 03, 2008 10:11 pm | |
| Ja sam prevela, ali nisam sigurna za neke reci pa kada saznam postavicu! | |
|
| | |
Stefan
Upoznajes DVD-a
Broj poruka : 1175
Location : U kuci seranovih sa giljeom i tete
Datum upisa : 25.10.2007
| | Naslov: Re: Zajednicki Prevodi Pesama Pon Mar 03, 2008 10:21 pm | |
| | |
|
| | |
Marizza Eva
V.I.P
Broj poruka : 2592
Godina : 30
Location : Tamo gde nisi ti...
Datum upisa : 01.12.2007
| | Naslov: Re: Zajednicki Prevodi Pesama Uto Mar 04, 2008 12:52 am | |
| - La Serrano ::
- Ja sam prevela, ali nisam sigurna za neke reci pa kada saznam postavicu!
Pa, ti postavi deo koji znas, mozda neko provali ostatak... | |
|
| | |
fran perea90
Sa Kurom spijuniras Giljea
Broj poruka : 576
Godina : 33
Location : tamo negde s evom
Datum upisa : 23.12.2007
| | Naslov: Re: Zajednicki Prevodi Pesama Uto Mar 04, 2008 12:34 pm | |
| cana koliko ja znam je vlas.kao vlas kose u tom fazonu | |
|
| | |
tica*ps
Tete ti pomaze na kontrolnom
Broj poruka : 106
Godina : 30
Location : Madrid
Datum upisa : 23.12.2007
| | Naslov: Re: Zajednicki Prevodi Pesama Sre Mar 05, 2008 3:27 pm | |
| Oni su u seriji to preveli kao legenda... | |
|
| | |
Stefan
Upoznajes DVD-a
Broj poruka : 1175
Location : U kuci seranovih sa giljeom i tete
Datum upisa : 25.10.2007
| | Naslov: Re: Zajednicki Prevodi Pesama Sre Mar 05, 2008 5:25 pm | |
| da pesmma se zove ja sam legenda | |
|
| | |
Marizza Eva
V.I.P
Broj poruka : 2592
Godina : 30
Location : Tamo gde nisi ti...
Datum upisa : 01.12.2007
| | Naslov: Re: Zajednicki Prevodi Pesama Čet Mar 06, 2008 12:24 am | |
| Da, moguce da im je to nesto u zargonu. Sigurno se pesma zove "Ja sam boginja". | |
|
| | |
Stefan
Upoznajes DVD-a
Broj poruka : 1175
Location : U kuci seranovih sa giljeom i tete
Datum upisa : 25.10.2007
| | Naslov: Re: Zajednicki Prevodi Pesama Čet Mar 06, 2008 4:30 pm | |
| | |
|
| | |
Anja95
Zivis u kuci Seranovih
Broj poruka : 3079
Godina : 28
Location : Tu negde...
Datum upisa : 05.03.2008
| | Naslov: Re: Zajednicki Prevodi Pesama Pet Mar 07, 2008 10:21 pm | |
| Molim vas moze li neko prevesti "Del 1 al 10"????? | |
|
| | |
Anja95
Zivis u kuci Seranovih
Broj poruka : 3079
Godina : 28
Location : Tu negde...
Datum upisa : 05.03.2008
| | Naslov: Re: Zajednicki Prevodi Pesama Ned Mar 16, 2008 6:49 pm | |
| | |
|
| | |
La Serrano
Zivis u kuci Seranovih
Broj poruka : 2868
Datum upisa : 10.09.2007
| | Naslov: Re: Zajednicki Prevodi Pesama Pon Mar 17, 2008 4:25 pm | |
| Ja sam to prevela, ali ne znam neke izraze!
Anchy mi jos nista nije odgovorila! Kada odg postavicu! | |
|
| | |
oLiVeRa
Lusija i Kandela te pozivaju na veceru
Broj poruka : 351
Godina : 34
Location : Republika Srpska
Datum upisa : 26.12.2007
| | Naslov: Re: Zajednicki Prevodi Pesama Pon Mar 17, 2008 8:54 pm | |
| | |
|
| | |
Sponsored content
| | Naslov: Re: Zajednicki Prevodi Pesama | |
| |
|
| | |
| | Zajednicki Prevodi Pesama | |
|
