Najlepsi text pesme...

Meni je isto Monsoon a sad da nepisem ponovo jer vec ima!

Meni ima mnooogoo lepih pesama,nmg da izdwojim nijednu

SJK- BESAME

Esa forma de mirar que me lleva al universo Y
hace que yo pueda volar… Esos besos que me das que
me envuelven en un sueño y se que no
podré despertar…

Sabes bien que soy más que un amigoo y
que pase lo que pase yo voy a estar con tigo para
hablar y escucharte por siempre y en los
días más tristes yo te abrazare
más fuertee...

ESTRIBILLO

Besame haz que sea la primera vezz Que nos unan
los lazos del cooorazon Y toquemos el cielo los
dos Bésame…

Esa cara al despertar es lo primero k veo En mi
mente siempre tu estas Y esa mano k m das paseando
por el centro Yo nunca la quiero soltar

Y es que sabes bien que soy más que un
amigoo y que pase lo que pase yo voy a estar con
tigo para hablar y escucharte por siempre y en
los días más tristes yo te abrazare
más fuerte

ESTRIBILLO

Besame haz que sea la primera vezz Que nos unan
los lazos del cooorazon Y toquemos el cielo los
dos Bésame… Júrame que me vas a
querer Que tus ojos me digan que tu
ilusión es la misma que hoy siento yo
Besame…

BRITNEY-I`M NOT A GIRL

I used to think
I had the answers to everything
Mm but now I know
That life doesnt always go my way. yeah
Feels like Im caught in the middle
Thats when I realize

Im not a girl
Not yet a woman
All I need is time
A moment that is mine
While Im in between
Im not a girl

There is no need to protect me
Its time that i
Learned to face up to this on my own
Ive seen so much more than you know now
So dont tell me to shut my eyes

Im not a girl
Not yet a woman
All I need is time
A moment that is mine
While Im in between
Im not a girl

But if you look at me closely
You will see it in my eyes
This girl will always find her way

Im not a girl
Im not a girl dont tell me what to believe
Not yet a woman
Im just tryin to find the woman in me, yeah
All I need is time
Whoa, all I need is time...
A moment that is mine
... thats mine
While Im in between
Im not a girl
Not yet a woman
Not now
All I need is time
A moment that is mine
While Im in between

Im not a girl

Tose Proeski - The hardest Thing


I sleep all night
Right by your side
I love to hear your breathin', breathin'
The morning light,
Opens my eyes
It's nearly time for leavin', leavin'

I know that it seems
Like it's easy for me
O I wish you could feel
What's going on inside

It's the hardest thing I ever have to do,
To walk away from you
When I wanna hold you,

It's the hardest thing
In every single day
To have to turn away,
I want you to know that,
This is the hardest thing.

Another day is years away,
I close my eyes
To see your face,
The more I wait,
The longer it takes,
It feels like time
Is standing still.

Where ever you go,
Whatever you do
I want you to know that you're on my mind

It's the hardest thing I ever have to do,
To walk away from you
When I wanna hold you,

It's the hardest thing
In every single day
To have to turn away,
I want you to know that,
This is the hardest thing.

Just let go of your hand
It's the hardest thing
To make you understand that
To love you, feel you
Till the time I'll see you again
It's the hardest thing

Ouuuuuu
It's the hardest thing I ever have to do,
To walk away from you
When I wanna hold you,

It's the hardest thing
In every single day
To have to turn away,
I want you to know that,
This is the hardest thing.

I sleep all night
Right by your side
I love to hear your breathing, breathing...

Marchello-Jedan

Zivim u senci senke, tvoje senke
i znam da znas
jos uvek sminkam stvarnost tvojom bojom
jer drukcije ne umem, ne razumem

Ne zelim pred laznim svetom celim
da se lazno veselim
to nije osmeh, to je grc
ljudi su slepi.

Lepi dani, nasmejani
za tebe, za mene skice
druge duge ulice, srce skitnice
zgazeno nehotice znam da znas

Jer u svim snovima ti vrtim
sve te prazne reci praznim danima
nestajes, i prica odavno nije fer
lepotica i zver, suvise razno sve je prazno

Prazno je zarazno, neprolazno.
Vracam se njima, zar mislis
da se stvarno ponosim time?
U mojoj glavi posle svega

Sve one nemaju cak ni ime
samo te oci posecene vetrom
koje sjaje bas kao i moje.
Znam da znas

Al' ne vidis i ne cujes
i ne znas koje
male stvari se broje
i dok porazi se roje

Plasim se da priznam
da postojis, rane gnoje...
I da mi falis
fale mi dodiri, fale mi reci

Fali mi osmeh, fali mi lice
fale mi lazi, fale sitnice, dosta krivice
ptice selice nestaju, ja ostajem
i svi ti pogledi me plase

Prokleti srecni zagrljeni ljudi
sve te uloge su bile nase,
samo moje i tvoje! A gde smo sad
gledaj u mene, nema mene

Samo sene uspomene, samo tragovi
koliko dobijes, toliko das, ti nisi smela
znam da znas, znam da znas, znam da znas....

Ref.
Jedan zivot, gde prestajem ja
gde pocinjes ti
jedna ljubav, gde stali smo mi
gde sad su drugi x3

I reci sta je to ponos, sta je to sram,
Ne zelim da znam!
I kad se svet srusi
na starom mestu bicu sam.

Sve suze sveta sprala je kisa
na kraju nisi ni siguran
da si uopste plakao
niti da si dno dotakao

A nagao kakav jesam
slagao sam sebe da si laz
i vratio se svojim starim stazama
ali ni svi peroni sveta

Nimalo me nisu promenili
i dalje isti blejer iz bloka
uvek mastarskog oka
nikad izvan svog toka.

Mikrofon i dalje rokam
na putu do doka luke srece
i dan je taj sto me vara
plavetnilo neba misli skrece.

A onda padne noc, prokleto dugi sati
sakatim srcem shvatim
sitnice, ponos, inati nece mi dati
da pratim trag, a znam

Sve je nista, slomicu kazaljke,
vreme ce stati, kosmos ce cekati.
Da samo umem da te vratim,
trazim te, sanjam te pijanim ocima

U nocima, u tudjim licima
u stanovnicima nekih drugih svetova
gde je nas
micem usnama bez glasa

Dok pada zaborava plast
cutim jer znam da znas
uvek si znala i uvek znas
ti, jedina moja koja odavno nisi jedina

Svaka sekunda kao godina
al' barem znam na cemu sam
i barem znam da nema nas
i spreman sam da budem nasmejan

Pred svima iako te kad sam solo
i dalje oblikujem od oblaka dima.
I kroz paucinu vracam dane
kad smo ti i ja jos bili tim

Oprosti sto nemam snage da te slazem
da ti zelim srecu sa njim...
A i sta ce ti to od mene
sve uspomene sa kaputa stresi

Samo budi to sto jesi, tu gde si,
sta god da se desi ti budi ok,
i nikad ne saznaj kako to boli
kad nekoga volis, a mrzis

Kad mrzis, a volis i lomis se da izdrzis.
Ostaje nada da ce nekad negde neko
hteti da shvati mene
moja lutanja, mastanja i sanjanja

I znati da ih prati i ko zna
mozda jednom nadjes me
tamo gde prestajem ja
gde pocinjes ti, gde stali smo mi

Gde sada su drugi
ali sresces samo stranca
slucajnog prolaznika i pogled leden
iako te je taj neznanac
nekada voleo vise od sebe....

Ova pesma je prelepa... I ima posebno znacenje za mene, mnogo sam tuzna kad je slusam... I ne volim da se prisecam tog perioda...

El alba me sorprendió
contando las linias de luz que dejan tus persianas
no puedo dejar de mirar
tu espalda rallada de sol
y saber que estás años luz
siendo la chica de al lado
Lo que conoces de mí
son solo las piezas del puzzle
que puedo mostrarte
me falta un pedazo de ti
un gesto para rogarte que dejes de verme
como ese chico de al lado
mientras tanto los dos desayunamos
miradas cada mañana
mientras tanto los dos somos reflejos
perdidos en tu ventana
siendo la chica de al lado (bis)
Viendo pared con pared
lanzando los besos al aire que nunca te di
saltando al suelo sin red
soñando con puertas que no se abrirán para mi
soy ese chico de al lado
y cuando el tiempo pasó
desengañado no pude seguir esperando
me tengo que conformar no habrá señal ni lugar
y es que tu simplemente, eres la chica de al lado
mientras tanto los dos, desayunamos
miradas cada mañana
mientras tanto los dos, somos reflejos perdidos
en tu ventana
siendo la chica de al lado (bis)
Eres la chica de al lado
Solo la chica de al lado...
de la habitación de al lado

Energija-Suze

Krila sam oci straha
od svetlosti dana
i zelju beskrajnu
da ne budem sama
vetrovi duvaju
i tvoj mi trag odnose
nije mi sudjeno
da kraj tebe budim se

U hladnoj kisnoj noci
gradom lutam sama
u magli trazim pravu
istinu o nama
nikada prolece
meni vise nece doci
i ova kisa znam
nikad nece proci

Zasto moje suze teku sad
kad nisi vise tu
pruzila sam mnogo toga tebi
ali uzalud
Zasto moje suze teku sad
kad izdao si me
odneo si sadnje zrno srece
i sve moje sne

oooo....

Zasto moje suze teku sad
kad nisi vise tu
pruzila sam mnogo toga tebi
ali uzalud
Zasto moje suze teku sad
kad izdao si me
odneo si sadnje zrno srece
i sve moje sne

oooo...

U hladnoj kisnoj noci
gradom lutam sama
u magli trazim pravu
istinu o nama
nikada prolece
meni vise nece doci
i ova kisa znam
nikad nece proci

Zasto moje suze teku sad
kad nisi vise tu
pruzila sam mnogo toga tebi
ali uzalud
Zasto moje suze teku sad
kad izdao si me
odneo si sadnje zrno srece
i sve moje sne

oooo...

Ostani samo svoja
i pronadji spas
ljubav nije bila
svetlost za nas
znam da si mnogo meni
pruzila ti
al' ja ne ne znam te
voleti...

Zasto moje suze teku sad
kad nisi vise tu
pruzila sam mnogo toga tebi
ali uzalud
Zasto moje suze teku sad
kad izdao si me
odneo si sadnje zrno srece
i sve moje sne

oooo....

Zasto moje suze teku sad
kad nisi vise tu
pruzila sam mnogo toga tebi
ali uzalud
Zasto moje suze teku sad
kad izdao si me
odneo si sadnje zrno srece
i sve moje sne

ooo...ooo...ooo...

Hammerfall-never,ever


Sitting in my room, staring at the wall, I can't believe it's happening
Once so wonderful, now, life's a twisted kind of reality, a fantasy
Don't know where to begin

Saw your love for me vanish in a single moment of stupidity Nightmare this
may be, but it is not a dream, ooh
I want to scream; a broken heart still bleeds

Never ever talk, never ever smile
Knowing that my life won't be the same Never ever touch, never ever feel
I will never hear you call my name...again

In my dreams I see, see you come to me; a memory of times of old
Waking up, I realize Hell's as cool as ice and the touch of sin did get me in
Nothing burns like the cold
Never ever talk, never ever smile
Knowing that my life won't be the same Never ever touch, never ever feel
I will never hear you call my name
As we sin, so do we suffer
I've fallen from grace, want to turn back time and make it undone

Never ever talk, never ever smile
Knowing that my life won't be the same Never ever touch, never ever feel
I will never hear you call my name Never ever talk, never ever smile
All I see: a future full of fear Never ever touch, never ever feel
I can never whisper in your ear...I'm sorry

E vecinu pesama koje su i meni su postavljene tako d acu samo d anabrojim:
Avril Laviggne:
-My happy eandind
Where you're gone
I'm with you
Keep holding on
Neverne bebe:
Sve nase godine
Energija:
Suze
Kelly Clarksn:
Becose of you
Marello:
jEDAN
Sha-ila:
Istina
Odlazim a volim te.
Neke pesme nisu postavljene ali ja nemam teks tako d asamo mogu ovako....ali volim "Da znas" od Vesne ...i ovu pesmu:
Casa prepun sto
u meni bol
Svi su nocas tu,al ne i on
S' drustvom nazdravljam
Trudim se da se ne vidi
Glasno smijem se
Nedam da itko primeti
Ti neznas sto je ljubav
Bez malo srama srce si mi slomio
Ti neznas sto je ljubav
Jer nisi nikad nikog tako volio
Nemogu!Ja vise ne mgu ni suzu pustiti
Sto mi to radis Boze,snage mi daj
Da te bar mogu mrziti
A glumim glumim ja
Da mi kisa ne smeta
Glumim da dobro mi je
A sebi do leda sam
Casa prepun sto
U meni bol
Svi su otisli al nije on
Vrisnula bih sad
samo d abil me opusti
Srce ne slusa
Bar da te mogu mrziti
ti neznas sto je ljubav
Bez malo srama srce si mi slomio
Ti neznas sto je ljubav
Jer nisi nikad tako nekog volio
Ne mogu!Ja vise ne mogu ni suzu pustiti
Sto mi to radis Boze
Snage mi daj
Bar da te mogu mrziti
Ne mogu!Ja vise ne moguni suzu pustiti
Sto mi to radis Boze
Snage mi daj
Bar da te mogu mrziti
A glimim glumim ja
Da mi kisa ne smeta
Glumim da dobro mi je
A sebi do leda sam

Mada neslusam nesto domacu ali ovu pesmu sam slucajno cula i ok mi je...mada je starija cula sam je odavno....

HIM-Wings of a butterfly

Heaven ablaze in our eyes
We're standing still in time
The blood on our hands is the wine
We offer as sacrifice

[Chorus]
Come on, and show them your love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul, my love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul

This endless mercy mile
We're crawling side by side
With hell freezing over in our eyes
Gods kneel before our crime

[Chorus]
Come on lets show, them your love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul, my love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul
(Rip out the wings of a butterfly)
Don’t let go
(Rip out the wings of a butterfly)
For your soul

[Chorus]
Come on, and show them your love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul, my love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul
(Rip out the wings of a butterfly)
Don’t let go
(Rip out the wings of a butterfly) [x2]

For your soul

wecina je postawljena .. te cu mi biti lakshe samo da napishem owo ;
Avril Lavigne - Sk8er Boi
Avril L. - I'm with you
Hilary Duff - What dreams are made of
Hilary Duff - Now you know
Marchelo - Jedan
Kelly C. - Because of you


i takooo .. dodacu neki drugi put josh ..

Mrzi me sada da listam da bih videla koje su vec napisane pa evo nekih...

Avril Lavgine - When you're gone
Avril Lavigne - Slipped away
Avril Lavigne - Nobody's home

...ima jos dosta pesama od nje...

3 Doors Down - Here without you

Kelly Clarkson - Behind these hazel eyes
Kelly Clarkson - Because of you

Simple Plan - Welcome to my life

Vesna Pisarovic - Da znas

Lara Fabian - Love by grace (I remember the rain)

Celine Dion - My heart will go on

Marchelo - 1

Sha-Ila - Istina

...ima jos jako puno pesama...
...kada se setim, dopisacu...

...setila sam se...

Magazin - Ti si zelja mog zivota

Divlje Jagode - Jedina moja

Christina Aguilera-el beso del final

oh,oh

Hay en mi corazon una inquietud

Hoy te veo tan distante

Hay algo que me aleja de tu amor

De repente tu cambiaste

Hoy insegura estoy

El estar sin ti, se que me hara sufrir


1 - Anoche yo senti, que me besaste diferente

Y me quede sin saber que hacer

Yo te conozco y se que algo no anda bien

Ven, dime la verdad, no quiero imaginar

Que fue el beso del final


Oh, oh

No se por que ha cambiado tu actitud

Ojala que todo sea un error

No quiero comprobar que te perdi

Ni que muestro amor se acabe

Oigo una voz que se hunde en mi

Que me vuelve a repetir

Lo que no quiero oir


Repeat 1


Hoy insegura estoy

El estar sin it, se que me hara sufrir, oh, oh


Repeat 1 (2x)


Que fue el beso del final

E ako ovo nije lepo onda ne znam sta je :D:D

Paolo Meneguzzi - Ricordati Che

Ricordati di scrivermi ogni tanto
Da Los Angeles
E mandami il tuo numero di casa se vuoi
Sei mesi non son pochi sai
Divertiti fai ciò che vuoi
È giusto allontanarci poi vedremo
Che sarà di noi
Io proverò a combattere tristezza e
Solitudine
Uscendo un po’ più spesso con gli amici di
Sempre
Ma adesso resta ancora un po’ ascolta
Quello che dirò
Regalami un secondo di silenzio
Ssssshhhhh
Ricordati che quando ti cercherai in una
Canzone che parla di noi
E si impiglierà tra le tue ciglia una lacrima
Ricordati che quando tu piangerai con le
Gambe strette seduta sul letto
Io sarò lì accanto a te ti rispecchierai
Negli occhi miei
Non preoccuparti mai per me io me la so
Cavare sai
Piuttosto abbi cura di te stessa di più
Ti giuro non ce l’ho con te non c’è nessun
Colpevole
Adesso dai non abbassare gli occhi chiuditi
Il paltò
E scusami per le idiozie che ti hanno fatto
Piangere
Ma dopo era stupendo fare pace ridendo
Hanno chiamato il volo dai aspetta
Non lo perderai
Ancora un secondo di silenzio
Ssssshhhhh
Ricordati che quando camminerai distratta
Nel traffico e ti volterai
Perché una parola un ombra un gesto
Ti emozionerà
Ricordati che quando ti spoglierai nel buio
Vestita dei nostri ricordi
Io sarò li accanto a te ti rispecchierai
Solo il tempo per noi sa la verità se domani
Io e te ritorneremo qua
Incapaci di vivere lontani anche
Un giorno di più
Solo il tempo dirà se era una bugia o era giusto
Per noi cercare un’altra via
Ora vai devo mordermi le labbra per non
Piangere più.
Ricordati che quando ti cercherai in una
Canzone che parla di noi
E si impiglierà tra le tue ciglia una lacrima
Ricordati che quando tu piangerai con le
Gambe strette seduta sul letto
Io sarò lì accanto a te ti rispecchierai
Negli occhi miei
Ssssshhhhh

Meni je NAJ lepshi na swetu text pesme NO PARES od RBD,kao i prewod!
malo se pronalazim u toj pesmi,i ta pesma me podseca na neke stwari,ponekad me rasplache,swaki put kad prochitam prewod pesme rasplache me!
Obawezno prochitajte i text i prewod i ako niste fan RBD-a mislim da ce wam se swideti!

Ewo text:
Nadie puede pisotear tu libertad
Grita fuerte por si te quieren callarrrrrr...
Nada puede, deternerte, si tu tienes fe
No te quedes con tu nombre escrito en la pared
En la pared...

Si censuran tus ideas ten valor
No te rindas nunca siempre sal a voz
Lucha fuerte, sin medida, no dejes de creer
No te quedes con tu nombre escrito en la pared
En la pared...

No pares, no pares no..
No pares nunca de soñar
No pares, no pares no..
No pares nunca de soñar
No tengas miedo a volar
Vive tu vida
No pares, no pares no..
No pares nunca de soñar
No pares, no pares no..
No pares nunca de soñar
No tengas miedo a volar
Vive tu vida



No construyas muros en tu corazon
Lo que hagas siempre hazlo por amor
Pon las alas, contra el viento
No hay nada que perder
No te quedes con tu nombre escrito en la pared
No...

No pares, no pares no..
No pares nunca de soñar
No pares, no pares no..
No pares nunca de soñar
No tengas miedo a volar
Vive tu vida
No pares, no pares no..
No pares nunca de soñar
No pares, no pares no..
No pares nunca de soñar
No tengas miedo a volar
Vive tu vida...ohhh

No Pares nunca de soñar
Vive tu vida


a ewo i prewoda:


No pares – Ne staj

Niko ne moze da zgazi tvoju slobodu
Vici jako ako zele da te ucutkaju
Nista ne moze da te zadrzava ako imas vere
Nemoj da ostajes sa svojim imenom zapisanim na steni
Na steni...

REF:
Ne staj, ne staj, ne
Ne prestaj nikada da sanjas
Ne staj, ne staj, ne
Ne prestaj nikada da sanjas
Nemoj da se plasis da letis
Zivi svoj zivot

Ne gradi zidove u svom srcu
Sta god da radis, uvek radi sa ljubavlju
Rasiri krila, uprkos vetru, nemas sta da izgubis
Nemoj da ostajes sa svojim imenom zapisanim na steni
Na steni...

REF.

Ako osudjuju tvoje ideje, imaju vrednost
Nikada nemoj da se stidis, uvek pusti glas

REF. 2x

Ne prestaj nikada da sanjas...
Ne staj...
Zivi svoj zivot...

After Forever-Energize me

Energize me with a simple touch
Or with an open heart
Energize me fire, up this flame
That's burning between us

It's not a fantasy
Another mystery
It's just what I can feel
And something I can see
It's like a memory
And in a melody
It's just what we all know
And we all hear

I was blind
I was closed down
Could not feel
Or set it free

Energize me with a simple touch
Or with an open heart
energize me, fire up this flame
That's burning between us

It lies in everyone
This swalling energy
It's all around us too
Electryfiying you
So can't you set it free?
This virtue is the key
Just something we all know
And we are used

I can feel
It's inside me
Open up
Enlighten me

Energize me with a simple touch
Or with an open heart
Energize me, fire up this flame
That's burning between us

Energize me with a simple smile
Open up your mind
Energize me activate that light
That's given and taken

Can you believe in the power that's burning between us?
Would you believe if you open up your mind
Open up your mind

Energize me with a simple touch
Or with an open heart
Energize me, fire up this flame
That's burning between us

Energize me with a simple smile
Open up your mind
Energize me, fire up this flame
That's burning forever

James Blunt - You're Beautiful


My life is brilliant.

My life is brilliant
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

Yes, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Fucking high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last 'till the end.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

La la la la la la la la la

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.

Dodo mnogo je lepa ta pesma gore! Ja mnogo volim da je slusam ali nisam je se setila...

Hehe, zato sam ja tu

Everytime od Britney Spears,mnooogo tuzhan text

Everytime - Britney Spears

Notice me, take my hand
Why are we strangers when
Our love is strong
Why carry on without me

Everytime I try to fly, I fall
Without my wings, I feel so small
I guess I need you, baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, it's haunting me
I guess I need you, baby

I make believe that you are here
It's the only way I see clear
What have I done
You seem to move on easy

And everytime I try to fly, I fall
Without my wings, I feel so small
I guess I need you, baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
I guess I need you, baby

I may have made it rain
Please forgive me
My weakness caused you pain
And this song's my sorry

At night I pray
That soon your face will fade away

And everytime I try to fly, I fall
Without my wings, I feel so small
I guess I need you, baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
I guess I need you, baby

Erreway-Vuelvo



Cada mañana vuelvo a pensar
si soy de mentira o de verdad
es un juego divino
lo quiero jugar.

Tu vida es un tango mi vida es un rock
lo tuyo es mentira lo mio es amor.
No voy a dejar que mis días
se mueran por vos.

Y hoy vuelta mi camino
tomo otra dirección
pero igual me siento vivo
y ya casi no hay dolor

Vuelvo a reir, vuelvo a llorar
vuelvo a intentar, vuelvo a soñar
Pero hoy vuelvo hacia mi
a encontrar mi lugar.

Voy hacia el frente
no vuelvo a atras
No habra mas dudas
debo avanzar
No me confundas
quiero jugar.

Mi vida es un riesgo la tuya no
son distintos juegos eso termino
ya no puedo dejarlo
en tus manos mi amor

Vuelvo a reir, vuelvo a llorar
vuelvo a intentar, vuelvo a soñar
Pero hoy vuelvo hacia mi
a encontrar mi lugar.

Vuelvo a reir, vuelvo a llorar
vuelvo a intentar, vuelvo a soñar
Pero hoy vuelvo hacia mi
a encontrar mi lugar.

Ovo su pesme iz Floriciente koje mnogo volim...prevedeno je

Prevodi
Jadni bogatasi (Pobres los ricos)

Jadni bogatasi koji toliko imaju
Koji ni ne znaju sta nemaju
Fali im snova,fali im volje
Fali im vremena,fali im duse
Imaju viška straha da ne izgube nesto
Imaju viska kila,stomaka
Fali im vremena da se nadaju
Fali im vazduh u jutrima
Fali im vetar na licima
Imaju viska svega i nemaju nista

Nemam ništa i imam sve
Bogata sam snovima i siromasna zlatom
I sta me briga sto novcem ne kupujem prijatelje
Ni ljubavi,ni mesece,ni duse,ni sunca

Koliko srece imam sto sam tako siromasna
Imam viska neba,imam viska sunca
Imam viska snova za sanjanje
I nadu da ću ih ostvariti
Imam viska volje da ti pevam
Imam viska poljubaca da te ljubim
Imam svo vreme sveta
Jer imam svaki sekund viska
Sve moje je deljivo
Sve moje su moji prijatelji

Nemam ništa i imam sve
Bogata sam snovima i siromasna zlatom
I sta me briga sto novcem ne kupujem prijatelje
Ni ljubavi,ni mesece,ni duse,ni sunca

*************************************************

Nestasni decko (Chaval chulito)

Svi moji prijatelji ce mi pomoci
-Lepa devojka ca ca ca
Jer želim da znas da cu ove noći biti
-Lepa devojka ca ca ca
Obuci cu suknju koja se pomera u ritmu
-Lepa devojka ca ca ca
I onu kratku bluzu koja te zove da sanjas
-Lepa devojka ca ca ca

Idem ti u susret,pali se nebo
sve je spremno za igru

Nestasni decko,te okice
Decko,su moje,nicije vise
Nestasni decko,kako si lep
Bices gazda mog srca
Počela je žurka,sve se trese
-Lepa devojka ća ća ća
Gledaj je u oči i pevaj joj tiho
I lepa devojka će te voleti

Idem ti u susret,pali se nebo
sve je spremno za igru....

***********************************************

Dodji meni (Ven a mi)

Video sam te da places kad te niko ne gleda
Sakrivajuci tu suzu koja ti je pobegla

Videla sam te tako tuznog i samog
Sta bih dala zivote moj da ti izlecim rane

Dodji meni,pazicu te
Ljubicu ti te slatke okice
Smiricu bol koji nosi tvoja dusa
Molim te,dodji meni
Tražicu te i volecu te kao sto te niko na zemlji nije voleo
Dodji meni,dodji meni
Znam da ces imati razloga za ljubav
Ali samo jedna rec ce izbrisati tvoj bol
Moras da me probas,ne idi
Jer sam pun poljubaca i zelim da ti izlecim dusu

Dodji meni...

*************************************************

Tic-tac

Samo ti,jednim blagim zagrljajem
Oznacavas prvi korak ove igre u dvoje
Razum,nije mnogo bitan
Ako si pored mene,dajuci mi svoju ljubav

Slusam tic-tac,tic-tac,slatki tic-tac
Brojim sekunde koje fale da te vidim
tic-tac,tic-tac,slatki tic-tac
i moje srce umire da te ima,da te ima
Moje si sunce koje svakog jutra
S prozora sija za mene
Nasa ljubav,mnogo slatka i drugacija
Iznenada raste i uvek kaze da

Ako moram da cekam
Znam da mi nece biti bitno
Ako cujem tic-tac,tic-tac,tic-tac,slatki tic-tac

************************************************

Deca ne umiru (Los nińos no mueren)

Znate da su deca andjeli bez krila
Koje nam salje nebo da bi bili jos bolji
Oni su ti koji nam pokazuju gde je put
Gde je lepota nase sudbine

Kad se jedno dete smeje
Sunce se pojavljuje
I sve se bistri,svet cveta
Rasplamsava se zivot,pronalazi se put
I shvatamo da smo i dalje zivi

Deca ne umiru,odlaze na nebo
Ostaju u dusi,dobijaju krila i lete blizu
Dece ne umiru,odlaze na neko vreme
Da okupe zvezde i radjaju se ponovo u drugom malisanu
Deca u svetu danas pate zbog gladi
Hladnoce,straha,nedostatka krova nad glavom
I place zemlja,takodje place nebo
Svaki put kad jedno dete ostaje u tisini

Deca ne umiru,odlaze na nebo
Ostaju u dusi,dobijaju krila i lete blizu
Dece ne umiru,odlaze na neko vreme
Da okupe zvezde i radjaju se ponovo u drugom malisanu

Malisane
Ne idi nikada,ostani sa mnom,trebam te....

Deca ne umiru,samo odlaze na nebo
Deca ne umiru...

************************************************

I tako ce biti (Y así será)

Ljubavi cekala sam te toliko godina
Znala sam kad sam te videla
Ljubavi sanjala sam te u toliko snova
Ovde si

Ljubavi zamisljao sam te toliko puta
I sad sam te prepoznao
Ljubavi izmisljao sam te oduvek
Stigla si ovde

I tako ce biti,konacno zajedno
I tako ce biti,za oboje
I tako ce biti,jedna velika ljubav
I tako ce biti...

I tako ce biti
Bice jedna velika ljubav do kraja
Koju nikad niko nece moćc rastaviti
Jedna velika ljubav
Koju je srce toliko cekalo i tako ce biti
Skupila sam toliko „volim te“
U mojoj kutiji tajni
Čuvala sam toliko osmeha i toliko poljubaca

U tvojim očima sam video svoje
Postojala si za mene
Ne postoji druga,ne postoji niko
Ovde si

I tako ce biti,konacno zajedno
I tako ce biti,za oboje
I tako ce biti,jedna velika ljubav
I tako ce biti...

I tako ce biti
Bice jedna velika ljubav do kraja
Koju nikad niko nece moćc rastaviti
Jedna velika ljubav
Koju je srce toliko cekalo i tako ce biti

**************************************************

Floricienta

Svi zajedno hajdemo da igramo u ovom ritmu
Napred i nazad,dole i da letimo
Na plazi,planini,u dolini,u gradu
Kad se Flori izuje,pocinje ples

1,2,3,gore
1,2,3,hej,desno
1,2,1,2,3,pomeraj se
1,2,,3,bam bam
1,2,3,dole
1,2,3,levo
1,2,1,2,3,gore,
1,2,3,bam bam
I sada kad znas da igras odvazi se da osvojis
Ceo svet je za tebe,tvoje je vreme za sanjanje
Na ulici,u kancelariji,u baru,na svakom cosku
Kad se Flori izuje,pocinje ples

***************************************************

Voli samo mene (Quereme solo a mi)

Voli samo mene 3X
Voli me
Voli samo mene 3X
Voli me
Prince,znas uvek sam te cekala
Lepi znas,moje srce gori
Slatke oci,ne gledaj nikog vise
Za tobom sam luda,i vodis me u drugi svet
Pusti me da te gledam jos malo
I umirem u tvojim ocima

Voli samo mene 3X
Voli me
Voli samo mene 3X
Voli me
Prince,imas svu moju ljubav
Nebo ovde sam,gorim za tobom
Slatke oci,ne mogu vise da cekam
Za tobom umirem i moj zivot nosis
Pusti me da te gledam jos malo
I umirem u tvojim očima

Voli samo mene 3X
Voli me
Voli samo mene 3X
Voli me

*************************************************

Moja plava haljina (Mi vestido azul)

I ja cu te cekati
I necu se sminkati
Znam da ti se mnogo svidjam kad sam prirodna
I stici cu na vreme
Ne zelim da gubim vise vremena
Svaki sekund koji kasnis je poljubac koji ti ostaje

Obući cu plavu haljinu
Onu za koju znam da ti se najviše svidja
Ostavicu kosu pustenu da igra na vetru
I na nasem uglu vazduh je parfimisan
Jer ljubav viri sa svih prozora

Ali nije se pojavio, nije dosao
I moja plava haljina se izguzvala
I ovaj ugao,nije moj ugao
I ova ljubav vise nije moja ljubav

Ali nije se pojavio, nije dosao
I nikad nisam saznala sta se desilo
Otisla sam polako placuci
Otisla sam ostavljajuci srce

Ukrao si mi ugao
I ostala sam izgubljena
Gde lete moji snovi?
U slepu ulicu bez izlaza

I skinula sam svoju haljinu
Koja ti se toliko svidjala
Osecam se skroz naga
Nemam vise nista

Ali nije se pojavio, nije dosao
I moja plava haljina se izguzvala
I ovaj ugao,nije moj ugao
I ova ljubav vise nije moja ljubav

Ali nije se pojavio, nije dosao
I nikad nisam saznala sta se desilo
Otisla sam polako placuci
Otisla sam ostavljajuci srce

I on se nije pojavio, nije dosao

*************************************************

Kikiriki

Ide zaljubljeni petao uzdisuci na svakom cosku
I ispod meseca sanja,da osvoji jednu kokosku
U svitanje je njegovo pevanje koka cula
I on protezuci krilo je pozivao da igra

Kikiriki petlicu
Kikiriki pilence
Kikiriki volim te
Kikiriki jajasce
Kikiriki petlicu
Kikiriki pilence
Kikiriki koracajuci
Kikiriki svadjalice
Kokoske zele da osvoje petla
Da se ujutru bude uz njegovo zaljubljeno pevanje
Najlepsa koka pomera i pomera svoje perje
I nemirni petao je svoju koku osvojio

**************************************************

I zivot (Y la vida)

Kao ptica i sunce,tako i ja tebe trazim
Kao pcela i med,tako i ja tebe zovem
Decembar je i jasmin cveta i mirise
Ova ljubav koju sam osetila kad sam te videla vec se pojavljuje

Nasao sam te u peni,noc je bila pri kraju
Rekao si mi „Ko si ti?“,osmehnula sam se,vec sam te volela
U sekundi sam osetila kako mi srce brze kuca
I tako sam pobegla,ono što je usledilo bio je moj otkup

I zivot,i zivot
I zivot se stao zauvek u tvom pogledu
I tvoje oci
I tvoje oci i moje oci,ostavile su me kao hipnotisanu ludu
I polako
I polako nasli smo mesto da se volimo
Kako je lep zivot
Zaljubljujem se!
Kao Mesec i more tako sam i ja sva slepljena
Kao pena i so tako sam i ja sva slana
Ne zanima me ako ti ne umes da vidis ko te voli
Ne zanima me jer ja vec dobro znam sta se desava

I taj dan ce doci i moji poljupci ce ti skinuti so
Parfem moje koze imace miriš tresanja
I cvece ce se otvoriti i zavrsice se tvoja zima
Kako je lep zivot
Nasa ljubav raste

*************************************************

Jer/Zato sto (Porque)

Gledam dok padaju kapljice kise po mom prozoru
Znam da ce sve biti isto,nece se promeniti sutra
Sunce ce ponovo izaci,mesec biti još belji
Reka ce biti mocnija i nece se srusiti planine

Jer sam ostala nema
Zarobljena u tvom pogledu
Jer je sve daleko,jer bez tebe nema vise nicega
Jer ne postoje vile,ni princevi, ni snovi
Jer je sve laz, jer bez tebe nema vise zivota

Jednog lepog dana
Doci ces da me trazis
U beloj kociji kao u starim pricama
Ti ces nastaviti tamo
Ja cu nastaviti da sanjam
Onaj poljubac koji sam ti u medjuvremenu ukrala