Michel Gurfi, -Joaquin iz Rebelde - Jos Jedan Novi Lik u LS

EDIT:
Prevela sam vecinu texta ovde .... Fiona


Prevedeno sa jednog spanskog sajta:
25.04.2008

Michel Gurfi, Selijin mladji brat u 'Los Serrano' !




Mladi meskicki glumac, poznatiji po ulogama u Rebelde-u i Fisca O Quimica, tumacice lika Gael-a, Selijinog mladjeg brata. Gael dolazi u Santa Justu i u "pricu Serranovih" u potrazi za manjom konkurencijom u teskom svetu muzike.
Michel Gurfi, skoro najtrazeniji latinoamericki glumac, ujedno je i poslednji "dodatak" Los Serrano familiiji u osmoj sezoni.

Sledeci svoj san da se progura kao pevac, Gael, atraktivan i boem u dusi, pokusace da zaradi za zivot radeci kao profesor plesa i muzickog u skoli Santa Justa. U isto vreme, Gael odlazi na sve moguce audicije ne bi li uspeo da izda CD. Diego i Santi odlucuju da mu pomognu time sto ga zaposljavaju u baru kao konobara, cime on ubrzo postaje definitivni deo ekipe.
Na novom terenu, Guille ce mu biti najbolji prijatelj, koji ce na meksikanca gledati kao na starijeg brata. Najvecu revoluciju zbog prisustva kovog tipa na trzistu definitivo prave devojke. Hoce li biti novih romansi?



Nesto o Michelu:

Ovaj atraktivni mladic vec se Spaniji i siroj publici predstavio u serijama:
EFísica o Química’ ili ‘¡Mira quién baila!’. Kao voditelj i clan TV produkcije pojavljuje se programom ‘¿Por qué no?’, ‘La bella y el nerd’ i ‘Cada mañana’. Ucestvovao je i u pozorisnim predstavama , kao npr : ‘Un ángel enamorado’ i ‘Cuando no seas mía’.

Boze!Onaj joaquin!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Boze moj.

koi e ovaj?

Ja u opste ne znam ko je taj.

hej, evo sredila sam text gore... !
Rebeldovci, jel vam je poznat ?

Jesam li ovde ja blesav i drogiran ili je ovaj prevod objavljen kao da sam ga ja pisao,ajd neka mi neko objasni sta je ovo.-Mislim nem"o se ljutite

P.S. Hvala na prevodu

da poznat nam je (bar meni .. lol..)
a kako sam ga mrzela u buntownicima ...
umm.. ne znam .. mislim da je on potpuno nepotreban lik ... ali ajde mozhda i bude bilo interesantno...

totalnoopicen ::

Jesam li ovde ja blesav i drogiran ili je ovaj prevod objavljen kao da sam ga ja pisao,ajd neka mi neko objasni sta je ovo.-Mislim nem"o se ljutite

P.S. Hvala na prevodu

Pa ja sam ga prevodila nocas sa oficijanog, i stavila slike tj. hotlinkovala...
Tako sam radila (potpuno isto) i za Silviju Marty, Lydiu Bosch... )
Idi pogledaj tim topicima, isti su !
A da je slican, sigurno je, jer smo prevodili isti text !
Samo sam ti dodala slike i jos malo informacija... Tvoj post sam editovala,pise ti gore

Hvala!

!
Ti si mene zbunio, prvo sam pomislila da sam ukrala text sa nekog drugog foruma !

BACK 2 TOPIC

Lepo što si dopunila ono što sam ja pisao, ipak tamo nije pisalo ništa.
Hvala na tome!

Joj, ne gledam Rebelde al je ovaj bas sladak!!!!!!!

Deluje mi slatko,nadam se da ce biti smesan cim ce mu Gilje biti najbolji drug...

Prediwan je... xtra lik...saw nezhan... prema Afri...

juu..ja ladno nisam provalila da je on,verovatno zbog kose..promenio se..

bas je sladak

SLADAK je stvarno! bilo mi ga je malo zao kad je shvatio da afrika voli raula

aaaaaaaa..i meni..kakvu je samo facu slozio....jadan...